-
1 нанести (кому-л.) поражение
1) General subject: administer a defeat upon, inflict a defeat upon2) American: row up Salt River3) Makarov: administer a defeat upon (smb.), inflict a defeat upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) поражение
-
2 являться к кому-л.
wait on глагол:Русско-английский синонимический словарь > являться к кому-л.
-
3 вменять (кому-л.) в вину
Универсальный русско-английский словарь > вменять (кому-л.) в вину
-
4 навязать (кому-л.) план
1) General subject: enforce a plan upon2) Diplomatic term: foist a plan upon3) Makarov: enforce a plan upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > навязать (кому-л.) план
-
5 навязывание (кому-л.) своего мнения
Makarov: intrusion of (one's) opinion upon another, the intrusion of (one's) opinion upon anotherУниверсальный русско-английский словарь > навязывание (кому-л.) своего мнения
-
6 подложить (кому-л.) свинью
1) General subject: play a dirty trick on, play a dirty trick upon, play a nasty trick on, play a nasty trick upon, queer pitch, queer the pitch2) Makarov: do the dirty onУниверсальный русско-английский словарь > подложить (кому-л.) свинью
-
7 подложить свинью кому-л.
Универсальный русско-английский словарь > подложить свинью кому-л.
-
8 пожаловать (кому-л.) звание почётного гражданина города
Diplomatic term: confer upon the freedom of a city, confer upon the freedom of a town, give the freedom of a city, give the freedom of a townУниверсальный русско-английский словарь > пожаловать (кому-л.) звание почётного гражданина города
-
9 положить руку (кому-л.) на плечо
1) General subject: lay hand on shoulder, lay hand upon shoulder2) Makarov: lay (one's) hand on (smb.'s) shoulder, lay (one's) hand upon (smb.'s) shoulderУниверсальный русско-английский словарь > положить руку (кому-л.) на плечо
-
10 предъявить (кому-л.) требование в отношении
1) Law: come upon (smb.) for (smth.) (чего-л.)2) Makarov: come upon for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > предъявить (кому-л.) требование в отношении
-
11 приписывать (кому-л.) ошибку
1) General subject: charge a fault on, charge a fault upon2) Makarov: charge a fault on, charge a fault uponУниверсальный русско-английский словарь > приписывать (кому-л.) ошибку
-
12 присвоить (кому-л.) звание почётного гражданина города
Diplomatic term: confer upon the freedom of a city, confer upon the freedom of a town, give the freedom of a city, give the freedom of a townУниверсальный русско-английский словарь > присвоить (кому-л.) звание почётного гражданина города
-
13 сделать (кому-л.) подлость
1) General subject: do dirt, play a dirty trick on, play a dirty trick upon, play a nasty trick on, play a nasty trick upon, play a scurvy trick, do dirt on (пакость)2) Makarov: do dirt, do dirt onУниверсальный русско-английский словарь > сделать (кому-л.) подлость
-
14 броситься (кому-л.) на шею
Makarov: fall on neck, fall upon neckУниверсальный русско-английский словарь > броситься (кому-л.) на шею
-
15 вменять (кому-л.) в обязанность
Универсальный русско-английский словарь > вменять (кому-л.) в обязанность
-
16 внезапно изменить отношение к кому-л.
General subject: turn uponУниверсальный русско-английский словарь > внезапно изменить отношение к кому-л.
-
17 внушать (кому-л.) идеи
Makarov: inculcate ideas in (smb.'s) mind, inculcate ideas on (smb.), inculcate ideas upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > внушать (кому-л.) идеи
-
18 внушать (кому-л.) мысли
Makarov: inculcate ideas in (smb.'s) mind, inculcate ideas on (smb.), inculcate ideas upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > внушать (кому-л.) мысли
-
19 делать (кому-л.) честь
General subject: reflect credit on, reflect credit uponУниверсальный русско-английский словарь > делать (кому-л.) честь
-
20 навязать (кому-л.) свою волю
Makarov: work will uponУниверсальный русско-английский словарь > навязать (кому-л.) свою волю
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
спрашивать — СПРАШИВАТЬ1, несов. (сов. спросить), кого чего о чем и с прид. изъясн. Обращаться (обратиться) к кому л. с вопросом, желая узнать чье л. мнение о чем л., выяснить что л.; Син.: осведомляться, справляться [impf. to ask (about), request… … Большой толковый словарь русских глаголов
Мессия (оратория) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мессия (значения). «Мессия» (англ. Messiah, HWV 56, 1741) оратория для солистов, хора и оркестра Георга Фридриха Генделя, его самое знаменитое сочинение и одно из наиболее известных… … Википедия
Список серий Металлопокалипсиса — Ниже представлен список серий мультсериала Металлопокалипсис канала Cartoon Network, входящих в набор развлекательных программ Adult Swim. Сериал был создан компанией Williams Street Studios, а нарисован Titmouse, Inc. Первый показ… … Википедия
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Вторжение СССР в Польшу (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Освободительный поход Красной Армии 1939 года — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Освобождение Западной Украины и Западной Белоруссии — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия